1) In THcDriftChamber::ChooseSingleHit finalnum was not being increased

   for first hit. Added an else branch to increase finalnum
2)  In THcDriftChamber::LeftRight() when using the small angle
    approximation then assignment of sign to the y planes was reversed.