Modify SConstruct to prepend $ROOTSYS/bin to PATH, rather and append, so that SCons will use the most recently defined user-installed version of ROOT, or the system version, if no user version exists.

Also, make ROOT environment definition consistent with Podd.