Add 'raw/../raw.copiedtotape' to coda file search path list

- This closes a few-minute long race window where a file will be on tape
  (and moved out of raw/ to raw.copiedtotape/), but is not yet in
  cache/.  This can be hit by online-replay folks who fire off replay a
  immediately after ending a run.

SCRIPTS/SHMS/TEST_STANDS/replay_phgcer_test_stand.C

@@ -20,6 +20,7 @@ void replay_phgcer_test_stand(Int_t RunNumber=0, Int_t MaxEvent=0) {
   vector<TString> pathList;
     pathList.push_back(".");
     pathList.push_back("./raw");
+    pathList.push_back("./raw/../raw.copiedtotape");
     pathList.push_back("./cache");
 
   const char* ROOTFileNamePattern = "ROOTfiles/phgcer_replay_%d.root";

SCRIPTS/SHMS/TEST_STANDS/replay_phodo_test_stand.C

@@ -20,6 +20,7 @@ void replay_phodo_test_stand(Int_t RunNumber=0, Int_t MaxEvent=0) {
   vector<TString> pathList;
     pathList.push_back(".");
     pathList.push_back("./raw");
+    pathList.push_back("./raw/../raw.copiedtotape");
     pathList.push_back("./cache");
 
   const char* ROOTFileNamePattern = "ROOTfiles/phodo_replay_%d.root";

SCRIPTS/SHMS/TEST_STANDS/replay_pngcer_test_stand.C

@@ -20,6 +20,7 @@ void replay_pngcer_test_stand(Int_t RunNumber=0, Int_t MaxEvent=0) {
   vector<TString> pathList;
     pathList.push_back(".");
     pathList.push_back("./raw");
+    pathList.push_back("./raw/../raw.copiedtotape");
     pathList.push_back("./cache");
 
   const char* ROOTFileNamePattern = "ROOTfiles/pngcer_replay_%d.root";

SCRIPTS/SHMS/TEST_STANDS/replay_ptrig_test_stand.C

@@ -20,6 +20,7 @@ void replay_ptrig_test_stand(Int_t RunNumber=0, Int_t MaxEvent=0) {
   vector<TString> pathList;
     pathList.push_back(".");
     pathList.push_back("./raw");
+    pathList.push_back("./raw/../raw.copiedtotape");
     pathList.push_back("./cache");
 
   const char* ROOTFileNamePattern = "ROOTfiles/ptrig_replay_%d.root";