license: license command prints sorted, non-redundant results

- spack license command now ignores symlinks

- spack license list-files now prints sorted output, and checks for files
  we've already seen.