moab: changed trilinos dependency to zoltan, and added fortran variant (#2582)

Trilinos dependency is very heavy, the zoltan one is light. I'm not sure
if there is a situation where one needs the former.