Compilers require an exact match on version during concretization (#14752)

Spack now requires an exact match of the compiler version
requested by the user. A loose constraint can be given to
Spack by using a version range instead of a concrete version
(e.g. 4.5: instead of 4.5).