license: exclude ignored files from the license check (#9578)

Previously, if you built the docs, you'd get license errors for
generated .rst files. This removes them from the list of licensed
files.