lua: specified better the dependency on ncurses (needs +termlib) (#18163)

Semi-recently the lua spackage was updated to explicitly add libtinfow
to the lua build line. Ncurses provides this but only when the +termlib
variant is enabled