cfitsio: Allow building as shared libraries (#2887)

* cfitsio: Allow building as shared libraries

- Allow building as shared libraries
- Also add optional bzip2 variant
- Also update to newest version

This requires the recent correction to “fix_darwin_install_name”.

* cfitsio: Simplify code, default to +shared