Bump py-slepc4py version, update url (#14264)

* version bump

	modified:   var/spack/repos/builtin/packages/py-slepc4py/package.py

* slepc: update URL
slepc4py: add 3.11.0 and update maintainers

Co-authored-by: Satish Balay <balay@mcs.anl.gov>