Protobuf package: allow building shared library (#7067)

This adds a +shared variant for building shared libraries in the
protobuf package and enables it by default.