Python Installs: No User Site Dir (#7065)

Avoid adding an "outside" (local home's) python user site directory
during python package installs.

Implements #6611

Fixes packages with auto-find side effects such as `py-setuptools`
that cause `py-matplotlib` to fail to build #6558