hpctoolkit: variants to build for cray and blue gene (#10223)

Add variants 'cray' and 'bgq' to build for Cray and Blue Gene compute
nodes.  These systems need separate options to find the MPI compiler
for hpcprof-mpi.