HPX: fix wrong method name and use define/define_from_variant methods (#17851)

* bug fix: wrong method name

* refactoring using define_from_variant and define

* flake8 style fix

* revert change string format