build boost with graph library even when +mpi

Previously, when +graph and +mpi were enabled, the graph library
was replaced with the graph_parallel library. This alters the
logic for +graph+mpi to build both libraries.