ADIOS 1.13.0: LZ4 & blosc support (#6572)

Add additional transform libraries to ADIOS.
Also modifies existing transforms to the versions they were
introduced (otherwise this was resulting in unknown configure flags).