possible_dependencies() now reports missing dependencies

- Add an optional argument so that `possible_dependencies()` will report
  missing dependencies.
- Add a test to ensure it works.
- Ignore missing dependencies in `possible_dependencies()` by default.