Py-jupyter package: dependency fixes (#10966)

* py-prompt-toolkit: Add newer version for required for newer
  py-ipython versions
* py-ipykernel:
  * Add newer py-ipykernel version
  * Depend on py-setuptools so a python egg isn't attempted to be
    built
  * Update dependency for newer py-ipykernel versions
* py-jupyter-console: Remove py-prompt-toolkit dependency since it is
  picked up in py-ipython
* py-ipython:
  * Add missing py-backcall dependency
  * Adjust py-prompt-toolkit dependencies for newer versions of
    ipython
* py-jupyter-notebook: Require newer version of py-ipykernel since
  jupyter is broken with previous versions