Have ``spack create`` default to lower case name

This will create package directories with lower case names when using
`spack create`. The documentation was modified to reflect this.