setup_extension_environment is now setup_dependent_environment.

- other packages, like Qt, can now use this to set up relevant build
  variables and env vars for their dependencies.

- not just extensions anymore.