fetch git submodules recursively (#3779)

* fetch git submodules recursively

This is useful if the submodules have submodules themselves. On
the other hand doing a recursive update doesn't hurt if there
is only one level.

* fetch submodules with depth=1 as well (fix #2190)

* use git submodule with depth only for git>=1.8.4