Add an example of a 'modules:' entry for an external package in
packages.yaml.  The 'External Packages' section of 'Build
Customization' mentions 'paths:' and 'modules:' and gives an
example of paths, but not modules.