fix: build only amd64 (until cvmfs sync fixed)
Until the multi-architecture images get synced again, this disables arm64/v8 building and pushing to dockerhub.
Until the multi-architecture images get synced again, this disables arm64/v8 building and pushing to dockerhub.