fix: `oneapi_jug_xl:nightly` robustness fixes
We want to use the same rule set as jug_xl:nightly. We don't want to use the !reference
to the build script, as that is what fails here.
We want to use the same rule set as jug_xl:nightly. We don't want to use the !reference
to the build script, as that is what fails here.