feat: use github.com/eic/eic-spack as local eic-spack repo

Instead of using the local eic-spack repo, we should use the github eic-spack repo. That centralizes and makes it easier for users to use the same package recipes.