feat: variable CUDA_VERSION, CUDA_OS; downgrade to 12.2.2 for consistency (from 12.3.2)

In order to set the CUDA version and container only once, this introduces them both as variables.