fix: use internal tag for generate-pipelines image

parent 8b4779b2

This commit is part of merge request !410. Comments created here will be created in the context of that merge request.