fix: rm obsolete draw_surfaces which only supports Acts::PlanarBounds

Wouter Deconinckrequested to merge
rm-draw-surfaces into main

Merge request reports