fix: remove external algorithms; use only system algorithms install

TODO:

• containers/eic_container!830 (merged)

assigned to @wdconinc

changed the description

marked the checklist item containers/eic_container!830 (merged) as completed

mentioned in merge request !538 (closed)

requested review from @sly2j

enabled an automatic merge when the pipeline for 3ec303c7 succeeds

merged