feat: include GaudiAlg/GaudiAlgorithm.h for GaudiAlgorithm
Per https://gitlab.cern.ch/gaudi/Gaudi/-/merge_requests/1444 we now have optional GaudiAlg (which we use), but we need to include the correct header since we don't accidentally pick it up anymore.