ci: use run-clang-tidy
With the upgrade of the container, we are now using clang-tidy-14. This fixes the assumption of versions in both github and gitlab actions
Edited by Wouter Deconinck
With the upgrade of the container, we are now using clang-tidy-14. This fixes the assumption of versions in both github and gitlab actions