fix: make work with edm4hep::Vector and eicd::Vector

Merged Wouter Deconinck requested to merge eicd-edm4hep-vectors into master

Merge request reports