treewide: drop unused #include <ranges>

The header is completely unused in JugFast/src/components/InclusiveKinematicsTruth.cpp and in JugReco/src/components/InclusiveKinematicsElectron.cpp there is only a mention in a (documentation?) comment: https://eicweb.phy.anl.gov/EIC/juggler/-/blob/86678cec79ca1bfd470e9eed3b6e12102235ea08/JugReco/src/components/InclusiveKinematicsElectron.cpp#L132-136

JugFast/src/components/InclusiveKinematicsTruth.cpp

@@ -8,7 +8,6 @@
 #include "GaudiKernel/RndmGenerators.h"
 #include "GaudiKernel/PhysicalConstants.h"
 #include <algorithm>
-#include <ranges>
 #include <cmath>
 
 #include "JugBase/IParticleSvc.h"