fix: pass correct variable to juggler

It seems we've been passing the incorrect variable to the juggler repository, so pipelines trigger by a pull request from a branch of eicd have been run against a master branch of eicd in the juggler repository pipeline. This should address this.

.gitlab-ci.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ checks:juggler:
   rules:
     - if: '$CI_SERVER_HOST == "eicweb.phy.anl.gov"' 
   variables:
-    EICD_VERSION: "$EIC_DATA_MODEL_VERSION"
+    JUGGLER_EICD_VERSION: "$EIC_DATA_MODEL_VERSION"
   trigger:
     project: EIC/juggler
     strategy: depend