Added generic barrel support geometry

• Similar to the TrapEndcapTracker
• Supports shapes via dd4hep's createShape.
• See Check_Shape_*.xml for exmaples https://github.com/AIDASoft/DD4hep/tree/master/examples/ClientTests/compact

(cherry picked from commit 7aaf4613)