feat: store disk usage per file

Open Wouter Deconinck requested to merge disk-usage into main

Merge request reports