Fix clustering benchmarks for missing ID.value

benchmarks/clustering/scripts/cluster_plots.py

benchmarks/imaging_ecal/config.yml

benchmarks/imaging_ecal/options/imaging_2dcluster.py

benchmarks/imaging_ecal/run_emcal_barrel.sh

benchmarks/imaging_ecal/run_emcal_barrel_pion_rej.sh

benchmarks/imaging_ecal/scripts/draw_cluster.py

benchmarks/imaging_ecal/scripts/draw_cluster_layers.py

benchmarks/imaging_ecal/scripts/utils.py