feat: parallel matrix for sim:hcal_barrel_*

The hcal_barrel_protons jobs is the longest in the pipelines here. It is due to a set of serial simulations that are not able to be parallelized by the gitlab scheduler. This moves them into more atomic jobs.