.gitlab-ci.yml: stop triggering physics and reconstruction downstream pipelines (#23)

We can start triggering physics and detector pipelines in parallel. We don't need to test physics benchmarks for each test of detector benchmarks, as there is no actual dependency.