feat: use jug_xl to run benchmarks

.gitlab-ci.yml

-image: eicweb.phy.anl.gov:4567/eic/juggler/juggler:$JUGGLER_TAG
+image: ${BENCHMARKS_REGISTRY}/${BENCHMARKS_CONTAINER}:${BENCHMARKS_TAG}
 
 workflow:
   rules:
@@ -132,7 +132,6 @@ get_data:
     - cd ${LOCAL_DATA_PATH} && git clone --depth=1 https://eicweb.phy.anl.gov/EIC/datasets.git datasets
 
 .det_benchmark:
-  image: eicweb.phy.anl.gov:4567/eic/juggler/juggler:$JUGGLER_TAG
   needs:
     - ["get_data","common:detector"]
   before_script: