fix: work with DETECTOR_VERSION refs/pull/615/merge or gh-readonly-queue/main/pr-1245-<hash>

This should help us run on test merges and merge queues.

requested review from @veprbl

assigned to @wdconinc

mentioned in merge request !88 (merged)

closed