fix: `npdet_info` string output should have quotes

This allows dump output to be loaded with Python toml (for bin/make_detector_parameter_table in epic)