Use environment view as copy, not symlink; don't copy /opt/software to image; set /opt/software to buildkit mount cache

Goal: speed up docker build, avoid network pulls from buildcache