Build compiler in spack, instead of using host system