Break cyclic dependency between juggler and eic_container CI pipelines
Use case: backwards incompatible upgrade of acts.
- Upgrading eic_container requires being able to build juggler with new acts
- Upgrading juggler requires having an eic_container that has the new acts