Clean up found track output
Need to clean up the output from
These two need not be directly connected but the TrackFindingAlgorithm certainly needs it's output wrangled into the datamodel.
ParticlesFromTrackFit will feed into PID algorithms so perhaps it should be
InitTrajectoriesFromTrackFit or something like that.