Add MM and/or uRWell barrel tracker details

Not sure how this is expected to fit in with other detector technologies... Note that compact/mm_barrel_tracker.xml contains a good start.