Use mcparticles instead of mcparticles2

No need for the MCCopier anymore with recent versions of Juggler, better to just propagate the input structure.