Make ecal benchmarks work for topside and reference_detector

Job #83582 failed for 9b592c75:

Also jobs: https://eicweb.phy.anl.gov/EIC/benchmarks/detector_benchmarks/-/jobs/83583 and https://eicweb.phy.anl.gov/EIC/benchmarks/detector_benchmarks/-/jobs/83581