Store event metadata (weights, cross section) in podio output

Ref: https://github.com/AIDASoft/DD4hep/blob/master/DDG4/edm4hep/Geant4Output2EDM4hep.cpp